terça-feira, 1 de abril de 2014

Não entregue a sua alma à tristeza


Não entregue sua alma à tristeza
Quando a palavra diz: "Não entregues tua alma à tristeza, não atormentes a ti mesmo em teus pensamentos" (Eclesiástico 30,22), o Senhor está nos dizendo: 'Não entregues sua alma ao ressentimento'. Uma coisa é sentir, outra é ressentir.

A pessoa magoada é triste, e facilmente o ressentimento gera nela o rancor. O ressentimento e a mágoa já mataram muitos e vão matar muito mais se continuarmos nos ressentindo. O grande remédio para o mal do ressentimento é o perdão. Deus dá a graça para perdoarmos, mas tudo começa a partir de nós. Precisamos querer perdoar.

Nossa Senhora nos dá a mão e nos ajuda a vencer os ressentimentos, as mágoas e as tristezas. O ressentimento e a mágoa só pioram as coisas.

Hoje, Deus está tratando dessa doença. No livro de Filipenses, capítulo 4, versículos 4-5, encontramos uma grande receita contra o mal do ressentimento: "Alegrai-vos sempre no Senhor. Repito: alegrai-vos! Seja conhecida de todos os homens a vossa bondade. O Senhor está próximo". Não é para ficarmos preocupados, desesperados; em vez disso, a Bíblia nos ensina a apresentar a Deus as nossas preocupações. Não fiquemos ruminando essas maldades dentro de nós. Manifestemos as nossas emoções para Deus em oração. Assim, nos libertaremos e receberemos a graça que vem do Senhor.

Hoje, Jesus nos dá essa receita maravilhosa. Em todas as situações, aconteça o que acontecer, apresentemos ao Senhor todas as nossas preocupações. Assim, não seremos mais atormentados; ao contrário, seremos envolvidos pela paz de Deus.

Seu irmão,
Monsenhor Jonas Abib
Fundador da Comunidade Canção Nova

Extraído de: http://cancaonova.com/portal/canais/pejonas/pejonas_msg_dia.php. Acesso em 01/04/2014

Do not surrender your soul to sadness.
When the word says : " Do not give your soul to sadness , not torment yourself in your thoughts " (Ecclesiasticus 30.22 ) , the Lord is saying to us : ' Do not give your soul to resentment ' . One thing is to feel another is resent .The hurt person is sad, and easily resentment it generates resentment . Resentment and bitterness have killed and will kill many more if we continue resenting us. The great remedy for evil resentment is forgiveness. God gives grace to forgive , but it all starts from us . Must be willing to forgive.Our Lady gives us a hand and help us overcome resentments , hurts and sorrows . The resentment and hurt only make things worse .Today God is treating this disease . In the book of Philippians , chapter 4 , verses 4-5 , we found a great recipe against the evil of resentment . " Rejoice in the Lord always repeat : . Rejoice Be known to all men your goodness Lord is next " . Not to stay worried , desperate , but instead , the Bible teaches us to present our concerns to God . Let us not stop ruminating these evils within us . Manifest our emotions to God in prayer . So liberate us and receive grace from the Lord .Today , Jesus gives us this wonderful recipe . In all situations , no matter what happens , we may present to the Lord all our concerns . Thus , we will not be tormented , but rather we must be encompassed by God's peace .

His brother,
Monsignor Jonas Abib
Founder of the New Song Community

From: http://cancaonova.com/portal/canais/pejonas/pejonas_msg_dia.php. Accessed on 01/04/2014

No entregue su alma a la tristeza.
Cuando la palabra dice: " No des tu alma a la tristeza, no te atormentes en sus pensamientos " (Eclesiástico 30,22 ), el Señor nos está diciendo : " No te des por tu alma al resentimiento " . Una cosa es sentir otra se resienten .La persona herida es triste, y fácilmente el resentimiento que genera resentimiento. El resentimiento y la amargura han matado y matan a muchos más si seguimos nosotros resentir . El gran remedio para el mal resentimiento es el perdón. Dios da la gracia para perdonar , pero todo comienza con nosotros . Debe estar dispuesto a perdonar.La Virgen nos da una mano y ayudar a superar los resentimientos , heridas y dolores. El resentimiento y el dolor sólo empeorará las cosas.Hoy Dios está tratando esta enfermedad. En el libro de Filipenses, capítulo 4 , versículos 4-5 , encontramos una gran receta contra el mal del resentimiento "Regocijaos en el Señor siempre repito : . . Alégrate sea conocida de todos los hombres de su bondad Señor es siguiente ". Para no quedarse preocupados , desesperados , pero en su lugar , la Biblia nos enseña a presentar nuestras preocupaciones a Dios. No nos detengamos rumiando estos males dentro de nosotros. Manifestar nuestras emociones a Dios en oración . Así liberarnos y recibir la gracia del Señor.Hoy , Jesús nos da esta maravillosa receta . En todas las situaciones , no importa lo que pase, podemos presentarle al Señor, todas nuestras preocupaciones. Por lo tanto, no serán atormentados , sino más bien que de estar rodeados por la paz de Dios .Su hermano,Monseñor Jonas AbibFundador de la Comunidad Canción Nueva

De: http://cancaonova.com/portal/canais/pejonas/pejonas_msg_dia.php. Consultado el 01/04/2014

Nenhum comentário:

Postar um comentário